분류없음2011/03/08 18:33
GuruDic does NOT INCLUDE any dictionary data. You can install StarDict compatible dictionary data to GuruDic.
Most of StarDict format dictionary data generally compressed with .tar.bz2 format. (Archive format .tar.gz and .zip also supported)

구루딕은 사전 데이터를 가지고 있지 않으며, StarDict 호환 사전 데이터를 설치하셔서 사용하십니다.
대부분의 StarDict 형식의 사전 데이터는 .tar.bz2 확장자로 압축되어 있습니다. (.tar.gz 나 .zip 압축확장자도 지원합니다.)

You can install this archive by three ways.
1. By entering URL - download & install from internet URL link. internet connection required.
2. Upload from your computer - upload & install from your PC's web browser. Wifi connection required.
3. Upload by iTunes file sharing - upload & install from your PC's iTunes. USB connection required.
* You can also install English Pronunciation Files with this methods.

이러한 압축파일을 세가지 방법으로 구루딕에 설치하실 수 있습니다.
1. URL 직접 입력 설치 - 인터넷 URL 을 입력하여 다운로드 및 설치를 합니다. 인터넷 연결(Wi-Fi 혹은 3G)이 필요합니다.
2. 컴퓨터에서 웹브라우저로 업로드 및 설치 - PC의 웹브라우저를 통해 업로드 및 설치를 합니다. Wi-Fi 연결이 필요합니다.
3. 아이튠즈 파일 공유 업로드 및 설치 - PC의 아이튠즈를 통해 업로드하여 설치를 합니다. USB 연결이 필요합니다.

Method 1. Download & Install by entering URL
- Enter file download URL on edit box.
- You can click Browse Dictionaries for some sample URL.
Click Start Install button.
Wait for downloading and install.

방법 1. URL 직접 입력 설치
- 입력박스에 사전 압축파일의 URL 을 입력합니다.
- "사전 선택"을 눌러 몇몇 예제 사전들의 URL 을 선택할 수 있습니다.
- "설치 시작"을 누릅니다.
- 다운로드 및 설치완료를 기다립니다.

Method 2. Upload from your PC's web browser
Make sure Wifi connection available from your PC to iDevice.
You can view upload URL on center screen.
Enter upload URL from your web browser.
Upload archive file.
Wait for upload and install.

방법 1. 컴퓨터에서 웹브라우저로 업로드 및 설치
- PC 에서 기기로 Wi-Fi 연결이 되는지 먼저 확인하십시오.
- 업로드할 수 있는 URL 을 화면 아래쪽에서 볼 수 있습니다.
- PC 의 웹브라우저에 해당 URL 을 입력하면 업로드 할 수 있는 웹페이지가 나옵니다.
- 해당 웹페이지에서 파일을 업로드합니다.
- 업로드 및 설치완료를 기다립니다.

Method 3. Upload from your PC via iTunes File Sharing
Make sure USB cable connection available from your PC to iDevice and iTunes running.
You can view GuruDic icon from iTunes "device -> applications->under screen".
After selecting GuruDic, you can upload archive file to your iPhone.
Upload archive file.
Run GuruDic in your iDevice, "Browse Dictionary" will show uploaded file.
Select it and install.

방법 3. 아이튠즈 파일 공유 업로드 및 설치
- 먼저 기기와 PC 의 USB 연결 및 PC 에서의 아이튠즈를 실행시킵니다.
- 아이튠즈에서 기기를 선택하고 응용프로그램 목록의 하단에 보시면 구루딕 아이콘을 볼 수 있습니다.
- 먼저 구루딕 아이콘을 선택한 후 파일을 업로드할 수 있는 버튼을 보실 수 있습니다.
- 해당 버튼을 선택하여 업로드할 파일을 선택합니다.
- 구루딕을 실행시키고 "사전 선택" 을 누르시면 업로드된 파일이 목록에 나옵니다.
- 설치할 파일을 선택한 후 "설치 시작" 을 누르시면 설치가 진행됩니다.

Posted by omguru
분류없음2011/03/06 08:41
GuruDic is an viewer application of dictionaries that compatible with StarDict format.
Please notice that GuruDic does NOT INCLUDE any dictionary data.
You can find many useful dictionaries on the internet.

구루딕(GuruDic)은 스타딕(StarDict) 형식을 지원하는 사전뷰어입니다.

구루딕은 사전데이터를 가지고 있지 않음에 유의하십시오.
인터넷에서 유용한 사전데이터를 찾으실 수 있습니다.

Features of GuruDic :
  • StarDict format support - m(Plain Text), h(HTML), g(Pango Markup), x(XDXF)
  • Synonym(.syn) support and homonym merge option
  • History and wordbook(bookmark) support
  • English voice(pronunciation) support (.wav, .mp3 files)
  • Installing dictionary by entering download URL, upload from your computer by Wifi, and upload by iTunes file sharing
  • Auto-lookup word from clipboard and lookup word from other apps like iDaily, VOA Player, iBunko, etc...
     
  • 지원 데이터 형식 - m(Plain Text), h(HTML), g(Pango Markup), x(XDXF) 
  • 동의어(.syn), 동음어 합침 지원 
  • 검색내역 및 단어장 지원 
  • 영어 음성(발음) 지원 (.wav, .mp3 파일) 
  • 사전설치 : URL 로 다운로드 및 설치, 컴퓨터에서 Wi-Fi 로 업로드 및 설치, 아이튠즈를 이용한 설치 
  • 클립보드 내용 자동검색 및 다른 어플에서의 단검색 점프 (iDaily, VOA Player, iBunko, 등)
Posted by omguru

티스토리 툴바